Das hoerbert.com Gästebuch
Hier sammeln wir Geschichten und Zitate von kleinen und großen hörbert-Liebhabern.
Was gefällt Dir an hörbert am besten? Was waren Deine schönsten Erlebnisse mit ihm?
Wir freuen uns über Deinen Eintrag in unser Gästebuch. Schreib uns!
352 Einträge
Wir haben aus versehen auf der Speicherkarte den Ordner 1 gelöscht. Ich habe einen neuen erstellt, jedoch lässt sich seitdem die rote Taste nicht mehr bespielen. Wie kann ich das reparieren? Gruß Anna
Administrator-Antwort:
Hallo, bitten wenden Sie sich mit Ihrer Anfrage an service@winzki.de, damit wir Ihnen schnellstmöglich weiterhelfen können. Im Gästebuch können wir keinen technischen Support leisten. Vielen Dank. Freundliche Grüße, Ihr hörbert Service-Team
Wir sind ebenfalls stolze Besitzer des Hörbert's. Ich kann nur sagen, dass sich der Kauf absolut gelohnt hat. Unser Sohn liebt seinen Hörbert. Folgende zusätzliche Merkmale möchte ich kurz hervorheben: 1. Klasse Verarbeitung. Robust, detailreich, kratzbeständig. 2. Sogar die Lautsprecherabdeckung ist so stabil gebaut, dass ihr eine direkte Belastung beispielsweise durch das Kind nichts ausmacht. 3. Die Sound-Qualität ist sehr angenehm, weich und dennoch definiert. Schön, dass man heutzutage für sein Geld noch so gute Qualität erhält. Mit besten Grüssen, Q. Ebadi
Administrator-Antwort:
Herzliche Dank für dieses schöne Lob! Wir wünschen weiterhin viel Freude mit Ihrem hörbert. Beste Grüße, Ihr hörbert Service-Team
Kann leider keine m4b-Dateien (Hörbücher aus iTunes) abspielen und ist deshalb für uns völlig ungeeignet - ein Fehlkauf, schade!
Administrator-Antwort:
Hallo Martin, wieso nicht? m4b-Dateien werden von der hörbert-Software unterstützt. Genau genommen könnten Sie die Dateien sogar einfach in m4a umbenennen. Sicherheitshalber würde ich Ihnen empfehlen, die neueste hörbert-Software aus unserem Servicebereich herunterzuladen, falls Sie diese noch nicht haben. Bitte überprüfen Sie, ob die Dateien vielleicht noch zusätzlich einen Kopierschutz besitzen. Dazu markieren Sie eine Datei und gehen in iTunes auf 'Ablage'->'konvertieren'. Dort müsste entweder 'in mp3-Datei konvertieren' oder 'in aac-Datei konvertieren' stehen. Wenn keins davon sichtbar ist, oder nach dem Anklicken ein Hinweis auf einen Kopierschutz erscheint, dann ist dieser Kopierschutz das Problem, nicht die hörbert-Software. Leider binden Sie sich als Kunde mit dem 'Kauf' einer kopiergeschützten Datei an die Wiedergabegeräte, die der Musik/Hörspiel-Shop Ihnen vorschreibt. Das sollte Ihnen dort aber dann gut sichtbar dargestellt werden, damit Sie keine unliebsamen Überraschungen erleben. Mit besten Grüßen, Ihr hörbert Service-Team
Unser Sohn ist unglaublich glücklich und stolz auf seinen Hörbert, wir können uns nichts besseres vorstellen! Was wirklich hilfreich wäre, wenn das Vorspulen in Etappen bzw. Titeln funktionieren würde. Leider müssen wir immer sehr lange spulen, bis er abends an der Stelle des Hörspiels ist, an der er gestern war oder das Lied hören kann, was leider gerade am Ende der CD ist. Kann man dies ggf. umprogramieren? Ansonsten alles tippitoppi!
Administrator-Antwort:
Lieber Ulli, vielen Dank für Ihre nette Rückmeldung zu hörbert. Zu Ihrer Anmerkung haben wir gute Nachrichten: Das Spulen bzw. Springen von Titel zu Titel bzw. von Abschnitt zu Abschnitt in einem Hörspiel ist möglich: Dazu sind nämlich die neun bunten Tasten da: Mit jedem Klick auf einen der bunten Knöpfe, springt man in dieser Playlist einen ganzen Titel weiter. Wenn Sie also per Klick z.B. die rote Taste auswählen, spielt der hörbert den ersten Titel, der auf der roten Taste hinterlegt ist. Wenn Sie nochmals auf die rote Taste drücken, den zweiten Titel, beim dritten Klick den dritten Titel usw... Wenn Sie auf einer Taste ein längeres Hörspiel hinterlegt haben, können Sie mit Hilfe der hörbert-Software diese Datei in kleinere Einheiten von drei Minuten unterteilen. Dazu finden Sie vor längeren Dateien im Software-Fenster 'Inhalte bearbeiten' ein Scherensymbol vor der Datei. Wenn Sie den Haken bei der Schere setzen, wird das Hörspiel in kleinere Einheiten unterteilt. hörbert merkt sich dann beim Ausschalten die zuletzt gehörte Einheit und fängt von dort wieder das Abspielen an. Wir hoffen, wir konnten mit unseren Tipps Ihre Fragen zur Zufriedenheit beantworten. Beste Grüße, Ihr hörbert Service-Team
Hallo, wie lange ist die Lieferzeit, wenn ich den Hörbert inkl. Gravur bestellen möchte? Danke im Voraus und beste Grüße Jenny Philbey
Administrator-Antwort:
Liebe Frau Philbey, da sind wir sehr schnell. Wenn Sie in unserem Webshop bestellen, beträgt die Lieferzeit - auch mit Gravur - innerhalb Deutschlands 2-4 Werktage, bis der hörbert bei Ihnen zu Hause ist. Beste Grüße, Ihr hörbert Service-Team
Mein Sohn hat seinen hörbert jetzt 1,5 Jahre. Er liebt ihn jetzt mit 4 noch mehr als am Anfang. Mittlerweile hat er Hörspiele drauf und schläft mit ihm ein. Er läuft immer noch wie am ersten Tag und er hat schon einige Stürze hinter sich. Meine Tochter bekommt dieses Jahr zu Weihnachten auch einen, dann hat jeder seinen eigenen. Die Gravur des Namens ist wunderschön und sehr detailliert. Sowie der gesamte Hörbert. Er ist seinen Preis wert! Die Bedienung ist so einfach und wird auch schnell von Gastkindern verstanden. Absolut Top! Vielen Dank für den Begleiter durch die Kindheit!
Administrator-Antwort:
Liebe Margareta, wir bedanken uns sehr herzlich für Ihr nettes feedback und freuen uns, dass hörbert für Ihren Sohn zum treuen Begleiter durch die Kindheit geworden ist. So ist's gedacht! Schön, auch die Bestätigung zu erhalten, dass unser stabiles Gehäuse schon so manche Sturzprobe bei Ihnen überstanden hat. Dann steht ja dem zweiten hörbert für Ihre Tochter zu Weihnachten nichts mehr im Wege ;-). Mit besten Grüßen, Ihr hörbert Service-Team
Hallo liebes Hörbert-Team, auch bei unserer Familie steht der Hörbert ganz oben auf der Wunschliste. Wir finden es super, dass man die Vorderseite des Hörbert mit dem Name des Kindes individuell gestalten kann. Richtig genial wäre es noch, wenn man auch auf der Rückseite eine persönliche Botschaft, wünsche etc. gravieren lassen könnte. Wäre das machbar? Beste Grüße aus Hessen
Administrator-Antwort:
Liebe Julia, vielen Dank für Ihr positives feedback zu hörbert. Leider können wir eine individuelle Gravur der Rückseite nicht anbieten. Manche Kunden haben sich schon dadurch beholfen, dass sie mit einem schönen Holzlackstift die persönliche Botschaft auf der Innenseite des Schiebedeckels verewigt haben. Herzliche Grüße, Ihr hörbert Service-Team
Super Youtube-Video, Martin! Gefällt mir sehr gut! Liebe Grüße, Bianca
Administrator-Antwort:
Liebe Bianca, na da schau her, ich glaube, wir wissen, wer uns hier schreibt :-) Vielen Dank für das Kompliment, ich gebe es sehr gerne an Martin weiter! Liebe Grüße, Sandra vom hörbert-Team
Im Februar 2016 bekam unser Großer zum 3. Geburstag den Hörbert und wir haben uns nach einem Tag überschwänglich bei Euch bedankt. Jetzt ist es Zeit für eine weitere Zwischenbilanz. Der Hörbert ist seit...etwa 540 Tagen in RESTLOS TÄGLICHER Benutzung, er läuft in Kinderzimmer, Badezimmer, Küche, Wohnzimmer, Garten, Toilette, Einfahrt, Auto und gelegentlich auch im Supermarkt (sehr, seeeehr leise). Der Hörbert ist von diversen Stühlen, Betten und Sofas gefallen, einmal dachten wir, er wäre hin, weil er verstummte. Da hatte sich doch tatsächlich eine Batterie gelöst! Nachdem sie wieder zurechtgerückt war, lief er wieder einwandfrei. Und an den Sturz über 16 Treppenstufen erinnert nur das Loch im Putz, der Hörbert dudelte ungerührt weiter. Unsere Kleine hat den Hörbert schon mit 1,5 Jahren so sehr geliebt, dass Sie kurz vor dem 2. Geburtstag zu Weihnachten ihr eigenes Modell bekommen hat. Auf langen Autofahrten bekommen wir jetzt von der Rückbank die Stereodosis. Unsere Bedingungen; einer hört Musik, die andere ein Hörspiel. Und AUF KEINEN FALL dasselbe Lied zur selben Zeit (das nervt wirklich!). Und wenn unsere Kinder dann noch die Lautstärke ein ganz bißchen reduzieren, können wir vorne im Auto entspannt Radio hören. Und keiner fragt, wann wir endlich da sind! Der Große schläft mit dem Hörbert ein (je nach Stimmung mit Musik, Hörspielen, Wissens-CDs...), im Urlaub begleitet uns ein zusätzlicher Satz Akkus plus Ladegerät. Eine Sleep-Funktion wäre bestimmt toll (werden uns das dann mal ansehen...), aber im Moment übernehmen wir diese selber...drehen die Lautstärke langsam auf Null und legen dann den Schalter um (wenn man es langsam macht, geht es ziemlich geräuschlos...?) Und alle CD-Neuanschaffungen lagern kratzerfrei auf dem Dachboden. Kurz: Kein Geld war für Spielzeug o.ä. je so gut investiert! Große Teile des Freundeskreises sind inzwischen infiziert und haben sich einen Hörbert ins Haus geholt, niemand hat es bereut. Seit heute wissen wir, dass wir Taufpaten werden sollen...was könnten wir dem kleinen Freund bloß schenken...? DANKE für Eure tolle Arbeit! Ich grüße Euch herzlich!
Administrator-Antwort:
Liebe Katrin, herzlichen Dank für Ihren wunderbaren Gästebucheintrag. Wir freuen uns sehr darüber, dass Ihre beiden Kinder stolze Besitzer ihrer eigenen treuen hörbert-Begleiter sind und die Geräte so gut genutzt und geliebt werden. Wir sagen ebenso 'Dankeschön' für Ihre Unterstützung und dass Sie sich die Zeit für diesen positiven und informativen Beitrag genommen haben. Da läuft's dann gleich noch beschwingter bei uns in der Werkstatt und an den Schreibtischen. Beste Grüße, Ihr hörbert-Team
Guten Tag liebes Hörbert Team Wir überlegen mit dem Bausatz einen individuellen Hörbert zu bauen. Nun unsere Frage. Beinhaltet die Lieferung Bohrschablonen für die Ausschnitte bzw. Bohrungen des Lautsprechers und der Tasten?
Administrator-Antwort:
Hallo, vielen Dank für Ihre Nachricht, wir freuen uns, dass Sie mit unserem Bausatz kreativ werden möchten. Unter diesem Link finden Sie alle Informationen zum Bausatz: https://de-de.hoerbert.com/audio-player-bausatz Dort ist auch dieser weiterführende link zur Bohrschablone aufgeführt: https://de-de.hoerbert.com/uploads/hoerbert/File/Tasten_bemassung.vcp.pdf Eine Anleitung liegt dem Bausatzpaket mit bei. Freundliche Grüße, Ihr hörwert-service-team
Guten Tag liebes Hörbert-Team Ich bin begeistert von diesem Hörspieler! Der Preis (in der Schweiz) ist zwar ganz schön happig, aber die Qualität sowie die Bedienung und natürlich die Nachhaltiggeit übertrumpft alles. Nun habe ich aber ein kleines Problem, welches bereits in den Bewertungen angesprochen wurde. Der Sleep-Modus. Unser Sohn ist erst ein Jahr alt, aber als er die Zähne bekam, konnte er plötzlich nicht mehr selbst einschlafen. Da ich diese Spieluhren zum Aufziehen ziemlich unhandlich finde, entschied ich mich schliesslich für einen Hörbert, auf den ich Naturklänge und leise Musik lud. Nun muss ich aber immer, wenn er eingeschlafen ist, den Hörbert ausschalten, was einen ziemlichen krach resp. ein lautes klicken verursacht und mein Sohn jedes Mal aufwacht. Können Sie mir helfen? Ich würde diese Sleep-Funktion wirklich sehr gerne bestellen, finde aber nichts auf der Homepage
Administrator-Antwort:
Liebe Manuela, vielen Dank für Ihr nettes Feedback zu hörbert. Wir arbeiten momentan an der Einführung einer Sleep-Funktion. Diese werden wir voraussichtlich im vierten Quartal über unseren Shop zum Nachrüsten anbieten. Schauen Sie doch immer mal wieder dort oder auf unserer Facebook-Seite vorbei oder abonnieren Sie unseren Newsletter über die Starseite unserer Homepage (ganz unten), damit Sie gleich informiert werden, sobald die Funktion verfügbar ist. Unser Übergangs-Tipp für Ihre Problem: Nehmen Sie den hörbert, wenn er noch spielt, vorsichtig aus dem Bett und schalten ihn erst draussen, vor dem Zimmer aus. Für unsere Schweizer Kunden bieten wir auch eine Lieferung direkt über unserem Webshop in die Schweiz an. Wenn man als Land 'Schweiz' einstellt, zieht der Shop den Preis für Schweizer Kunden, das ist für einen ungravierten hörbert 219,- EUR anstatt 239,- EUR. Durch den günstigeren Preis wollen wir die 8% Einfuhrumsatzsteuer und Postabwicklungsgebühren, die auf unsere Schweizer Kunden zukommen, ausgleichen. Beste Grüße, Sandra Brang für das hörbert-Service-Team
Hallo Hörbert-Team, Meine Frage: Ist in dem Bausatz alles Nötige enthalten, so dass ich im Grunde nur ein Gehäuse für die Tasten und den Lautsprecher basteln muss? Also auch die Schalter, der SD-Karten-Zugang etc. pp. ? LG
Administrator-Antwort:
Hallo und vielen Dank für Ihre Anfrage. Genau, auf Sie kommt 'nur' noch die Herausforderung zu, einen geeigneten Klangkörper für Ihren Eigenbau anzufertigen. Ein wenig Lötarbeit ist auch notwendig. Unter folgendem link finden Sie Details darüber, was im Bausatz alles enthalten ist und welche vorhandenen Fertigkeiten nötig sind: https://de-de.hoerbert.com/audio-player-bausatz Viele Erfolg und viele Grüße, Sandra Brang für das hörbert Service-Team
Beim Bespielen mit einem kleinen (gekauften) Hörspiel hat mir die Sofware eine Fehlermeldung ausgegeben. Dies wäre ja nicht schlimm, Allerdings hat sich der gesamte Inhalt der orangenen Taste gelöscht was ich natürlich äußerst schade finde
Administrator-Antwort:
Guten Tag, wir bitten Sie, sich direkt mit unserem Kundenservice per Email an service@winzki.de in Verbindung zu setzen, denn hier im Gästebuch können wir keine Hilfe leisten, ohne Ihre Email-Adresse oder Telefonnummer. Wir gehen dann dem Fehler gerne auf den Grund, denn das Aufspielen von Inhalten macht normalerweise keine Probleme. Mit freundlichem Gruß, Ihr hörbert-Service-Team
Hallo, wir überlegen uns für unsere Kinder einen oder sogar 2 Hörberts anzulegen, zu wann ist denn die Sleep-funktion geplant und kann diese sonst ggf. nachgerüstet werden? Ist eine Nachrüstung mit zusätzlichen Kosten verbunden? Liebe Grüße
Administrator-Antwort:
Schönen guten Tag, vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir freuen uns, dass Sie gerne ein oder sogar zwei hörberts in Ihre Familie aufnehmen möchten. Unser hörbert bleibt, wie er ist. Die automatische Abschaltung wird als Zusatzoption über unseren Shop erhältlich sein. Diese sogenannte 'Sleep-Funktion' wird über ein kleines Zusatzmodul bereit gestellt, das man sich zum Nachrüsten und Selbst-Einbauen als bestehender Kunde bestellen kann. Der Selbst-Einbau ist nicht schwierig. Als Neukunde kann man das Modul im Shop bei einer hörbert-Bestellung dazu wählen, wenn man es möchte. In diesem Fall bauen wir das Modul natürlich auch gleich ein. Den genauen Preis können wir derzeit noch nicht nennen. Die automatische Abschaltfunktion wollen wir gerne bis Mitte des vierten Quartals 2017 anbieten. Beste Grüße, Sandra Brang für das hörbert-Team
Liebes Hörbert-Team, Wo und von wem werden die Hörbert-Geräte eigentlich hergestellt? Viele Grüße, Katja
Administrator-Antwort:
Liebe Katja, wir, die WINZKI GmbH & Co. KG, sitzen in Frickenhausen am Fuße der Schwäbischen Alb. In unserer eigenen Werkstatt bauen wir unsere hörberts mit viel Herzblut und Handarbeit zusammen und schicken Sie von dort auch auf die Reise zu ihren neuen Besitzern. Wenn Sie noch mehr Hintergrundinformationen dazu haben möchten, schauen Sie doch z.B. mal auf unserem Unternehmensportrait bei Made-im-Ländle vorbei: http://www.made-im-laendle.de/unternehmens-portraits/392-mp3-player-hoerbert-nachhaltig-klingt-gut oder auch auf unserer Presseseite unter www.winzki.de Beste Grüße, Sandra Brang
Hallo Liebes Hörbert-Team, Heute ist nun unser zweiter Hörbert angekommen. Wir haben nun schon eine kleine Hörbert-Familie. Für unseren ersten Hörbert haben wir einen Ersatz-Lautstärkeregler bestellt, leider wurde dieser ohne Stecker geliefert. Die Bestellung ging nach Hameln.
Administrator-Antwort:
Lieber Emil, vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Familienmitglied 'hörbert2' genauso viel Spaß wie mit seinem etwas älteren 'Bruder' :-) Wir bitten um Verzeihung, dass Ihr neuer Lautstärkeregler ohne Kabel ankam. Wir senden Ihnen diesen natürlich schnellstmöglich nach und haben diesbezüglich eine Bitte an Sie: Bitte teilen Sie uns über service@winzki.de Ihre Bestellnummer oder auch die komplette Lieferanschrift mit. Es gibt bei den uns vorliegenden Daten, bei denen wir davon ausgehen, dass es sich um Ihren Vorgang handelt, noch einen kleinen Namenskonflikt. Vielen Dank und freundliche Grüße, Sandra Brang
Seit bereits 4 Jahren ist unser Hörbert nun schon im fast täglichen Einsatz – und funktioniert wie am ersten Tag! Er darf bei keiner Reise fehlen! Inzwischen haben wir auch 2 SD-Karten bespielt und eine Hülle dafür innen mit doppelseitigem Klebeband ans Gehäuse geklebt, sodass unser Sohn (5 Jahre) sie selbstständig wechseln kann. So ist immer ausreichend Musik dabei. Tja, wir hatten gehofft, der Hörbert würde nun langsam an den kleineren Bruder weiterwandern – aber weit gefehlt! Das Liebhaberstück wird nicht abgegeben. Nun muss also ein zweiter ins Haus. :)
Administrator-Antwort:
Liebe Katja, vielen Dank für Ihren Bericht zu hörbert aus Ihrem Familienleben. Toll, dass Sie sogar eine richtige hörbert-SD-Karten-Sammlung angelegt haben. Das ist eine wunderbare Ergänzung, hier kann man seinen Ideen freien Lauf lassen: z.B. kann man sich ja auch Jahreszeiten-Karten erstellen für Frühling, Sommer, Herbst und Winter und und und... Dass Ihr Sohn seinen hörbert, mit dem er natürlich nach 4 Jahren so viele Erlebnisse, Erinnerungen und Emotionen verbindet, nicht abgeben möchte, verstehen wir sehr gut! :-) Und wir finden es natürlich toll, dass Sie dem kleinen Bruder ebenfalls einen solchen Weggefährten durch seine Kindheit mit auf den Weg geben möchten. Besten Dank nochmals und herzliche Grüße, Sandra Brang für das hörbert-Team
Das es gut für kleine Kinder geeignet ist. Und jedes kleine Kinder das bedienen kann
Administrator-Antwort:
Lieber Marcel, vielen Dank für Ihren Gästebucheintrag. Genau, einer unserer Slogans lautet deshalb auch: 'hörbert - macht Musik zum Kinderspiel' Beste Grüße vom hörbert-Team.
Wir haben unseren Hörbert seit 6 Monaten im Einsatz und er wird heiß geliebt! Die Anschaffung lohnt sich wirklich. Als ich meinem Mann von dem Hörbert erzählte, war er aufgrund des Preises auch etwas skeptisch. Die Skepsis war von sehr kurzer Dauer!!! Die Verarbeitung ist top und es ist schön zu sehen, dass es noch echte Qualitätsarbeit gibt. Aufgrund der fehlenden Sleepfunktion wird unser Hörbert nicht zum einschlafen genutzt, aber ich finde es klasse, dass an einem Update gearbeitet wird und man auf Kundenwünsche eingeht. In naher Zukunft wird unser Hörbert auch noch Unterstützung brauchen (Nachwuchs) und wir freuen uns schon jetzt auf die strahlenden Kinderaugen!!! Mit freundlichen Grüßen Sina
Administrator-Antwort:
Liebe Sina, vielen Dank für Ihr schönes Feedback zu hörbert. Wir freuen uns immer sehr, wenn wir von Familien hören, die bestätigen, dass sich die Entscheidung für hörbert gelohnt hat. Wir freuen uns auch mit Ihnen über Ihren baldigen Zuwachs und wünschen Ihnen alles Gute. Wir hören uns ja dann sicherlich, sobald wir die Sleepfunktion anbieten können. Beste Grüße, Sandra Brang
Liebes Hörbert-Team Unsere Jungs sind fleissige Hörbert-Nutzer und wird sind ebenfalls begeistert vom Gerät. Mit einer kleinen Einschränkung: Es fehlt die Pausentaste. Das ist beim Musikhören nicht weiter von Belang, bei längeren Hörbüchern/Hörspielen aber ärgerlich. Bei einen Unterbruch ist die richtige Stelle später nicht mehr zu finden, für Kinder schon gar nicht. Das haben auch die Jungs gemerkt und lassen sich darum kaum von vom Gerät wegbringen, wenn sie ein Buch hören. Wie wäre es mit einem Software-Update, das zum Beispiel die (kaum gebrauchte) Vorspultaste doppelt belegt? Freundliche Grüsse, Michael
Administrator-Antwort:
Lieber Michael, vielen Dank für Ihre Nachricht hier im Gästebuch und Ihren schönen Bericht aus dem Leben mit hörbert. Es gibt für längere Hörspiele in der hörbert-Software die Möglichkeit, dass Sie die einzelnen Abschnitte nochmals in kürzere Einheiten von maximal 3 Minuten unterteilen können. Gehen Sie dazu einfach in das Inhaltsfenster des Knopfes, hinter dem sich ein Hörspiel verbirgt. Dort finden Sie links neben den Dateien ein Scherensymbol. Wenn Sie das Kästchen bei der Schere anklicken, wird die Datei in eine Einheit von 3 Minuten unterteilt. In Schritt 3 wird dann alles entsprechend verarbeitet und auf die Speicherkarte zurück geschrieben. Wenn hörbert dann aus- und wieder eingeschaltet wird, fängt er maximal drei Minuten zuvor in der zuvor gehörten Geschichte wieder an zu spielen. Ein klein wenig kann man dann ja sogar noch vorspulen, um ganz schnell wieder an der zuvor gehörten Stelle zu landen. Meist ist es aber gar nicht nötig, noch zu spulen, da es für den Wiedereinstieg in ein Hörspiel gar nicht von Nachteil ist, gedanklich ein kurzes Stück von 3 Minuten in die Vergangenheit zu reisen. Wenn Sie dazu noch Fragen haben, schreiben Sie uns gerne an service@winzki.de. Beste Grüße, Sandra Brang